General International MS3005 Uživatelský manuál

MS3005 (JS1013) man v.170825SETUP & OPERATION MANUALModel #General International Power Products, LLC6243 Industrial ParkwayWhitehouse, OH 43571

ENGLISH10MODES OF USEUse of the laser cut guide in any of the following procedures is useful, but optional.CHOP CUT1. Lock the head in the upright, 0º

ENGLISH111708252. Completely pull the cutting head towards the operator. 3. Switch the machine on and wait until it reaches maximum speed. 4. Press th

ENGLISH12MAINTENANCEMOUNTING AND REMOVING THE BLADEWARNING: Before replacing the saw blade always unplug the tool. Make sure that the spindle speed di

ENGLISH13170825REPLACING THE CARBON BRUSHESWARNING: Prior to inspection or saw maintenance, turn o power switch and disconnect plug from power source

ENGLISH14PREVENTIVE MAINTENANCEKeep your tool in good condition by adopting a regular maintenance program. WARNING: Prior to inspection or saw mainten

ENGLISH15170825

ENGLISH16PARTS LISTNo.Description1 Extension bar2 Base3 Buttery screw4 Plum blossom rubber foot5 Hex bolt6 Stand bar7 Friction plate 8 Rebounding pla

ENGLISH17170825SCHEMATIC DRAWING

ENGLISH18

MS3005 (JS1013) man v.170825MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ASSEMBLAGEModèle #General International Power Products, LLC6243 Industrial ParkwayWhitehouse,

ENGLISH2THANK YOU for choosing this General International machine. This tool has been carefully tested and inspected before shipment and if properly u

FRANÇAIS20NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi une machine de General International. Cette outil a été soigneusement testée et inspectée avant de vous

FRANÇAIS21170825de réclamation de garantie peut vous être fourni sur demande par General® International ou par un distributeur agréé) spéciant claire

FRANÇAIS22AVERTISSEMENTS 1. CONSERVEZ L’AIRE DE TRAVAIL PROPRE. Le désordre invite les blessures.2. SOYEZ CONSCIENT DE VOTRE ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL

FRANÇAIS2317082510. REMISEZ L’ÉQUIPEMENT QUI N’EST PAS UTILISÉ. Remisez l’équipement dans un endroit sec pour empêcher la rouille. L’équipement devra

FRANÇAIS2424. PIÈCES DE RECHANGE. Pour le service, n’utilisez que des pièces de rechange identiques seulement.25. SERVICE ET RÉPARATION doivent être

FRANÇAIS25170825CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX RAYONS LASER1. Ne regardez pas directement la source du rayon laser. Vous risquez de subir des dom

FRANÇAIS26DESCRIPTION FONCTIONELLEfig. 1ABCDEFGVHJKLMNOPRSTUWXYZAAfig. 2ACDEVGIQNOPTUWYZRSXA Rallonge latérale de table gaucheB Vis à retenue de l’att

FRANÇAIS27170825AVERTISSEMENT! Toujours débrancher l’outil de la source d’alimentation avant de faire des ajustements, de l’entreposer, de faire l’ent

FRANÇAIS28 ● Assurez-vous que toutes les vis sont xées, et toutes les clés de réglage sont retirées.MODE D’EMPLOIBRANCHEMENT DE L’ALIMENTATIONEXIGENC

FRANÇAIS2917082510. Pour le rangement, appuyez sur la tête de la scie vers le bas et tourner la tête de la goupille de verrouillage 1/4 de tour, ce q

ENGLISH3170825Warranty does not include failures, breakage or defects deemed after inspection by General® International to have been directly or indir

FRANÇAIS30eectuant la coupe pendant que vous déplacez la tête de l’avant vers le guide à l’arrière.1. Dévissez la vis de blocage du chariot à couliss

FRANÇAIS31170825ENTRETIENENLÈVEMENT ET REMONTAGE DE LA LAMEAVERTISSEMENT : Débranchez toujours l’outil avant de faire un changement de lame. Assurez v

FRANÇAIS32REMPLACEMENT DES BROSSES DE CHARBONAVERTISSEMENT : Avant de faire toute inspection ou entretien de la scie, coupez l’alimentation et débranc

FRANÇAIS33170825ENTRETIEN PRÉVENTIVEGardez votre outil en bonne condition en adoptant un programmed’entretien régulier. AVERTISSEMENT : Avant d’inspec

FRANÇAIS34LISTE DE PIÈCESNo.Description1 Rallonge de table2 Base3 Vis ailée4 Patte en caoutchouc5 Boulon à tête hexagonale6 Barre de pied7 Lamelle à f

FRANÇAIS35170825SCHÉMA

ENGLISH4WARNINGS AND CAUTIONS1. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas invite injuries.2. CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Don’t use bench tools in da

ENGLISH517082513. DRESS PROPERLY. Don’t wear loose clothing or jewelry; they can be caught in moving parts. Protective, non-electrically conductive g

ENGLISH6 ● USE ONLY WITH GUARD IN PLACE. The guard protects you, the operator, from cutting debris as well as from broken pieces of the blade if it br

ENGLISH7170825FUNCTIONAL DESCRIPTIONfig. 2ACDEVGIQNOPTUWYZRSXA Left side table extensionB Hold-down clamp retainerC Laser guide switchD Hold-down clam

ENGLISH8ASSEMBLYREMOVE ALL THE PARTS FROM THE BOXYour Sliding Compound Miter Saw is fully assembled in the carton with the exception of some small acc

ENGLISH91708254. Whenever the dustbag is half full, remove it and zip open the bag at the bottom. Clean out the sawdust completely. ● Be sure all scre