General International DP2003 Návod k použití a péči

DP2003 man v.150326SETUP & OPERATION MANUALModel #General International Power Products, LLC6243 Industrial ParkwayWhitehouse, OH 43571 USA Gen

English104. DO NOT ABUSE THE CORD. Never carry your tool by the cord or pull on the cord to unplug it. Protect the cord from potential sources of da

English111503262. THE LASER LIGHT BEAM used in this system is Class II with maximum 1 mW and 650 nm wavelengths. AVOID DIRECT EYE EXPOSURE.3. THE LAS

English12FUNCTIONAL DESCRIPTIONGETTING TO KNOW YOUR 13 INCH DRILL PRESSWARNING! To avoid injury from accidental start, turn the switch off and remove

English131503262. Place the column assembly, (C, g 4 & 5) on the base with the column support (B, g 4 & 5) at the bottom, the rack collar (L

English144. Screw the three feed handles (Z, g 4 & 5) into the the threaded holes in the hub. Instead of using the knobs for leverage and possibl

English151503264. Close the switch cover.CAUTION: Remove these batteries from the compartment when the tool is to be stored without use for more than

English165. Choose the best speed for the drilling operation planned and install the belts in the correct position on the pulleys to produce that spee

English17150326DEPTH GAUGE AND STOP ● The depth gauge allows the operator to see depth of the travel of the quill, spindle and drill bit while operati

English182. Insert the chuck key (q, g 3) and turn it clockwise to tighten (and counter-clockwise to loosen) the drill bit. It is good practice to tu

English191503263. To turn the drill press off, press the switch back to the down position (O, g 10).4. To lock the switch in the OFF (O) position, p

English2THANK YOU for choosing this General International machine. This tool has been carefully tested and inspected before shipment and if properly u

English209. After use, blow out or vacuum sawdust and metal chips that may have accumulated in and on the motor, the belt and pulley housing, and the

English21150326QUILL RETURN SPRINGThe quill is equipped with a return spring that pulls the spindle and drill bit back up to its resting position afte

English22TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONOperation is noisy under load Improper belt tension Adjust tensionDry spindle Remove and oil sp

English23150326

English24PARTS LISTPOS. PART NO. DESCRIPTION QTY.1 13301001A Base 12 16101002 Support column 13 GB5781-86 Screw hex hd. M10 x 40 44 GB80-85 Hex socke

English25150326SCHEMATIC DRAWING

English26

DP2003 man v.150326MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ASSEMBLAGEModèle #General International Power Products, LLC6243 Industrial ParkwayWhitehouse, OH 43571

Français28NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi une machine de General International. Cette outil a été soigneusement testée et inspectée avant de vous

FRançais29150326de réclamation de garantie peut vous être fourni sur demande par General® International ou par un distributeur agréé) spéciant claire

English3150326Warranty does not include failures, breakage or defects deemed after inspection by General® International to have been directly or indir

Français30AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONSAssurez-vous de lire, comprendre et suivre tous les avertissements et consignes de sécurité dans le manuel de l

FRançais31150326corps est en mis à la terre le risque de choc électrique augmente. Lorsque l'on travaille, il est possible d’avoir certains ls é

Français326. DÉBRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION AVANT DE PROCÉDER AUX REGLAGES. Changement de pièces et accessoires peut être dangereux si l'out

FRançais33150326atelier. En cas de doutes concernant la sécurité d’une opération que vousêtes sur le point d’effectuer, ARRÊTEZ! N’entamez pas le trav

Français3412. AVANT DE COMMENCER, être certain que le moteur, la table, des pièces jointes et les boutons de réglage sont sécurisés.13. VÉRIVIEZ SI IL

FRançais3515032628. UTILISATION DES VITESSES RECOMMANDER pour une opération spécique ou pour une pièce de matériel spécique - vériez l'étiquet

Français36CONSEIL DE SANTÉ : Certaines poussières créées par l’utilisation d’outils électriques tels que sableuse, scie, meule et autre activité de co

FRançais37150326est adapté à l’intensité du courant électrique indiqué sur la plaque du moteur de la machine. Une rallonge de calibre insufsant cause

Français38DÉBALLAGEATTENTION! Ne tentez pas d’assembler l'outil, de brancher le cordon d'alimentation ou appuyer sur l'interrupteur si

FRançais39150326DESCRIPTION FONCTIONNELLEAPPRENEZ À CONNAITRE VOTRE PERCEUSE À COLONNE DE 13 POATTENTION! Pour éviter les blessures de démarrage acci

English4WARNINGS AND CAUTIONSBe sure to read, understand and follow all safety warnings and instructions in the supplied operator’s manual.WORK AREA1.

Français40PROCÉDURE D’ASSEMBLAGEATTENTION! Pour votre propre sécurité, ne jamais débrancher la prise à la source ou insérer la clé de l'interru

FRançais4115032610. Placer la table (H, g 4 et 5) sur l'autre extrémité du bras de support de la table (E, g 4 et 5).11. Serrer la barrure de t

Français429. Fermez le couvercle de courroie.10. Si les courroies glissent pendant le forage, ils nécessitent un ajustement de la tension de la courro

FRançais43150326VITESSES DE PERÇAGE RECOMMANDÉES APPROXIMATIVES*Plage de vitesseBois Les métaux non ferreux Aluminium / zinc / laitonFer et acierDiamè

Français44AJUSTEMENTS DE LA TABLEHAUTEUR DE LA TABLE1. Soulever ou abaisser la table en desserrant la poignée de verrouillage de support de table (K,

FRançais45150326LA JAUGE DE PROFONDEUR ET ARRET ● La jauge de profondeur permet à l'opérateur de voir la profondeur de l’axe et de la mèche penda

Français46MÈCHE ET FORET 1. Insérez le foret dans le mandrin (N, g 4 et 5) assez loin pour obtenir adhérence maximale des mâchoires du mandrin. Assu

FRançais47150326PERÇAGE1. Par mesure de sécurité, l'interrupteur ne peut être activé sans la clé.2. Pour mettre la perceuse à colonne (ON), en ma

Français483. Si le cordon d'alimentation est usé, coupé ou endommagé, le faire remplacer immédiatement.4. Si un bruit anormale ou des vibrations

FRançais49150326RESSORD DE RETOUR DE LA BOBINELa bobine est équipée d'un ressort de rappel qui ramène la mandrin et la mèche vers la haut quand v

English515032612. ENSURE KEYS AND ADJUSTING WRENCHES ARE REMOVED before turning power on. Left attached, these parts can y off a rotating part and r

Français50PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONSMèche glisse dans le matériel Trop de pression sur la mèche Appliquez moins de force sur les poignéesCourro

FRançais51150326LISTE DE PIÈCESPOS. no de PIÈCE DESCRIPTION QTÉ.24 16104010 Goupille de blocage 125 GB879-86 Goupille cylindrique φ6 x 25 226 1610200

Français52SCHÉMA

English611. OBTAIN ADVICE from your supervisor, instructor or another qualied person if you are not thoroughly familiar with the operation of this ma

English71503265. SECURE THE MACHINE TO A SUPPORTING SURFACE. Vibration can cause the machine to slide, walk, or tip over. To avoid injury from unexpe

English820. DISCONNNECT THE PLUG FROM POWER BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS. Changing attachments, making bit changes, adjustments or repairs or access

English915032638. DO NOT INSTALL OR USE DRILL BITS THAT EXCEED 7" (18 cm) in length or extend 6" (15 cm) below the chuck jaws. They can sud